Prevod od "os passos do" do Srpski


Kako koristiti "os passos do" u rečenicama:

É preciso uma certa autoconfiança para copiar os passos do Salt-N-Pepa.
Treba puno samopouzdanja plesati kao Salt-N-Pepa.
Mas, quando o clangor da guerra chega a nossos ouvidos ele imita os passos do tigre.
Али кад олуја рата у уво одјекне будите као тигрови.
Desde que Peter Schibetta chegou... ele quis ser valente... quis seguir os passos do pai... fazendo coisas, ferindo pessoas.
Piter Šibeta, od dana kad je stigao, hteo je da bude opasan tip, da ide ocevim stopama, da vodi poslove, da povredjuje ljude.
Predestinado a seguir os passos do pai?
Predodreðen da slijedi put svog oca?
Talvez a filha esteja seguindo os passos do pai.
Možda nastavlja gdje je tata stao.
O Conselho quer que você relate todos os passos do Chanceler.
Veæe traži, da izveštavaš, o Kancelarovim poslovima.
e a única coisa que indica que você não está... morto são os passos do homem descendo o corredor... procurando por seu filho.
Jedina stvar koja te održava da ne padneš u nesvest je zvuk koraka èoveka koji ide niz hodnik tražeæi tvog sina.
O filho de Gene Morehouse, Keith, seguiu os passos do pai e tornou-se narrador do Marshall onde permanece até hoje.
In Džina Morhausa, Kid je pratio oèeve stope i postao komentator Maršalovih utakmica. To je ostao do današnjih dana.
O horizonte invisível do inverno pela janela, os passos do tempo, a fome angustiante, todas essas coisas pouco a pouco enfraqueciam meu coração.
Zimska pustoš iza prozora, vrijeme koje prolazi, bolna glad, ove stvari su mi bile sve teže i teže na srcu.
E para variar, estou feliz de não estar seguindo os passos do Clark.
I jednom u životu mi je drago što ne pratim Klarkov svaki korak.
Parece que não seguiu os passos do papai.
Izgleda da nisi htela da ideš stopama svoga tate.
Seguindo os passos do pai, próximo a Sam Crow.
Prati oèeve stope, Blizu je Sam Crowa.
Esse não sou eu, seguindo os passos do meu pai.
Ovo nisam ja dok pratim stope svoga oca.
Mas como seguiram de perto os passos do pai.
Али како пажљиво иду очевим стопама.
Só está seguindo os passos do papai feito um bom soldadinho?
Jer slijediš tatina nareðenja, poput poslušnog malog vojnika?
Algo como: "não seguirei os passos do meu pai."
На пример: "Нећу да идем очевим стопама".
Você seguiu os passos do seu pai, mas não está perdido.
Nauèio si puteve svoga oca, ali ti nisi izgubljen.
Certo, soube que estava tendo problema em seguir os passos do Cabo Collins na noite do assassinato.
Èula sam da imaš problema s praæenjem kretnji razvodnika Collinsa u noæi umorstva.
Você me disse para seguir os passos do Controle.
Rekli ste mi neka nastavim Kontrolinim putem.
Saiba, então, que, quando dá forma à luz do seu anel... você segue os passos do primeiro Lanterna.
Znaj da kada oblikuješ svetlost prstena hodaš koracima prve Svetiljke.
Tentei dissuadi-lo, mas ele está levando os passos do A.A a sério.
Pokušala sam da ga odgovorim, ali je Anonimne Alkoholièare shvatio suviše ozbiljno.
Valeu a pena seguir os passos do pai e devotar a vida a um mito?
Zar je vredno toga? Da ideš oèevim stopama i posvetiš život mitu?
Tenho 4 irmãos, e fui o único que seguiu os passos do pai.
Imao sam èetvoro braæe, a ja sam jedini koji je krenuo oèevim stopama.
E que talvez, se seguisse os seus... se seguisse os passos do meu pai verdadeiro, eu poderia encontrar o meu caminho.
I možda ću, sljedeći tvoje... Moj pravi otac! Tvoje korake na neko vrijeme...
Estamos refazendo os passos do Connor.
Izvinite. Pokušavamo da sagledamo Konorovo jutro.
Chip acabou de entrar pra clínica do meu pai depois da residência, seguindo os passos do grande homem.
Chip se pridružio tatinoj praksi nakon što je stažirao, i ide njegovim stopama.
Eu acho que estou seguindo os passos do meu pai.
Mislim da sam pošao oèevim stopama.
É seguir os passos do herói, é cerimonial, o trabalho de um acólito.
Ide stopama svog heroja, kao obred, delo odanog sledbenika.
Estou refazendo os passos do doutor e já detectei emissões de partículas alfa, Sr. Reese.
Krenuo sam doktorovim stopama, a veæ detektujem nizak nivo alfa èestica.
Alby foi seguir os passos do Ben antes do entardecer.
Albi je otišao da sustigne Benove tragove pre zalaska sunca.
Você fez uma carreira seguindo os passos do Alan.
Napravio si karijeru jureæi za Alenom.
Tinha que seguir os passos do menino de ouro.
Morao sam da pratim tragove zlatnog deèaka.
Irmã, é possível repassar os passos do Isaac e do Soren nos últimos dias para que possamos achar o ponto de intersecção?
Sestro, možemo li da proverimo Isakovo i Sorenovo kretanje poslednjih par dana, da vidim da li možemo da naðemo vezu?
Eu contei os passos do cofre até o salão.
Za matursko veèe sam brojala korake do trezora.
Você tem refeito os passos do papai desde o dia que ele morreu.
Pratiš tatine korake otkad je umro.
Certo... usando as câmeras das ruas, o dr. Metzger estava rastreando os passos do Richard na semana anterior ao sumiço.
U redu... Uz pomoæ uliènih kamera, dr Mecger je pratio Rièardovo kretanje u toku nedelje pre nestanka.
Quanto menos souberem os passos do Presidente, melhor.
Što manje ljudi zna taèno predsednikovo kretanje to bolje.
Seguindo os passos do meu pai para saber como destruir magia.
Pratio sam trag svog tate da shvatim kako da uništim magiju.
1.7050578594208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?